الوردة الحمراء التي قتلت شرطياً في حماة..هذا قاله هيتشن و لم تقله سانا

Admin عدد المساهمات : 556 تاريخ التسجيل : 27/03/2011

شبكة شام الإخبارية- الحقيقة تتسرب من سورية- الديلي ميل-بيتر هيتشن

تواصلت مع مجموعة من النساء الغربيات اللواتي يعشن في سوريا و يؤمنَّ بأن معظم ما يقال في العالم عما يجري في هذا البلد هو محض زيف. و قد كان بإمكاني أن أكتشف أنهم ليسوا من ذلك النوع الذي يمكن أن يقال عنه أن عميل للحكومة التي وافقوا أنها سيئة لكنهم و كما قالوا بالضبط: إننا بشر عاديون وجدنا أنفسا وسط زوبعة سياسية. و لأسباب واضحة سأقوم بإخفاء أسمائهم.

أحثكم على قراءة ما يلي، لأنه من الأهمية بمكان، ذلك أن تدخلاتنا العاطفية في بلدان أخرى لم تفعل أي شيء جيد، كما أنه من المهم جدا ًأن يقاوم الشعب محاولات جرنا الى سوريا، و تغذيتنا لدعاية فظيعة من جانب واحد .

هذا النوع من الدعاية له ثمن. و آمل أن تكونوا قد لاحظتم كيف يتم تجاهل حصيلة القتلى المستمرة من الجنود البريطانيين المضحين و منذ فترة طويلة. و آمل أن تكونوا قد لاحظتم أيضا أن ليبيا، التي تم 'انقاذها' من قبلنا قبل بضعة أشهر، هي الآن "دولة فاشلة" استولي على أهم مطار دولي فيها من قبل أفراد العصابات ، و يتم تجويع السجناء الذين اعتقلوا ظلما و تعرضوا للتعذيب في زنزانات سرية.

واحد من مصادري في سوريا يكتب عن "الناشطين" الذين نسمع الكثير عنهم: "هؤلاء ليسوا بمتظاههرين سلمياً، و لا هم أناس يحملون الورود و ينشدون الحرية. لا، هم حملة أسلحة قاتلة يستخمونها للقنص، و نصب الكمائن، و إطلاق النار على الجيش لغرض وحيد و هو التحريض على الشغب و الفوضى".

انها تلقي باللائمة على السلفيين، المسلمين المتزمتين الذين تأثروا بعلماء السعودية، و هم يكرهون و يهددون الأقليات في سوريا. و تقول " العديد من الناشطين هم من الأجانب، و هو الرأي الذي يشاطرها إياه كل مصادري. الكثير من "الناشطين" مسلحون.

التدخل المسلح هو في واقع الأمر جار على قدم وساق، و غير مدان من قبل الأمم المتحدة، التي تهاجم بسهولة الحكومة السورية للدفاع عن نفسها.

آخر يقول: "لقد رأيت تقارير عن مظاهرات المعارضة التي كانت في واقع الأمر لقطات من التجمعات المؤيدة للحكومة، و تقارير تدعي أنها من الريف السوري الشمالي، حيث كانت سنة رطبة بشكل لا يصدق، و لكن يبدو أنها قد التقطت في صحراء ما. إن التقارير التي تقبل من قبل ال بي بي سي هذه الأيام على أنها حقيقة هي تقارير منحازة جداً، و أنا لم يعد أصدق ما يقولون عن أي شيء، بعد أكثر من 60 عاما من الاعتماد عليها مصدراً للحقيقة ".

تقول المرأة أنها تحدثت إلى رجل شارك في مظاهرة في مدينة حماة في الصيف الماضي. و قد كان يشعر بالقلق على سلامته، و لكنه أعطي وردة حمراء ليحملها، و قيل له أن كل شيء سيكون هادئاً و منظماً، و بعد رؤية رجال كثر يخرجون من المسجد و ينضمون مع أبنائهم الصغار.. وافق أخيراً.

لقد ساروا لدقائق قليلة جداً، و كان عناصر الشرطة غير المسلحين يتفرجون عليهم من على قارعة الطريق، ثم سحب رجل بجانبه بندقية و أطلق النار على الشرطي الأقرب مردياً إياه قتيلاً. أعمال شغب تلت ذلك، و ذكرت من قبل محطات التلفزيون الأجنبية على أنها هجوم الشرطة على المشاركين في المظاهرة السلمية .

إعداد و ترجمة شبكة شام الإخبارية

رابط المقالة

http://theloveculture.wordpress.com/2012/06/14/the-truth-seeps-out-of-syria-peter-hitchens-www-dailymail-co-uk/

بيتر جوناثان هيتشن-لمحة عن الكاتبب

كاتب بريطاني عالمي
اشتهر بمقالاته و أعمدته في كبريات الصحف البريطاني و هو حاصل على العديد من الجوائز الدولية آخرها جائزة أورويل http://www.newstatesman.com/blogs/cultural-capital/2010/05/orwell-prize-hitchens
لمزيد من المعلومات http://en.wikipedia.org/wiki/Peter_Hitchens

» اردوغان: النظام السوري تجاوز الخطوط الحمراء التي وضعتها واشنطن
» المرأة التي قتلت اميركية في ابوظبي حاولت تفجير منزل اميركي
» الكشف عن تورط حكومة أردوغان بحادثة القذيفة التي قتلت 5 مواطنين أتراك
» مصدر خاص لدام برس ضربات المدفعية التي سمعت صباح الامس قتلت اكثر من 35 مسلحا في ربيعة الاذقية
» ايران والعين الحمراء